機械が金融市場を乗っ取った？

いったい何なんだと思ったニュース
　［東京　５月１日　ロイター］　ドイツ証券は１日、大阪証券取引所(8697.OJ: 株価, 企業情報, レポート)の日経平均先物取引できょう寄り付き時に実際の注文を上回る発注を行ったと発表した。原因は社内の発注システムの不具合で、すぐに取り消し処理を行い、ポジションを解消したとしている。

　ドイツ証券では、現在、詳しい原因を調査しているとしたうえで、「今回の事態を真摯（しんし）に受け止め、再発防止のために万全の対策を講じる」とのコメントを発表した。


　同社では詳しい誤発注の内容は明らかにしていないが、市場筋によると、きょうの寄り付き時に日経平均先物で、９７００円に約２０万枚、９６９０円に約７９万枚の売り指値注文が出た。合計で約１００万枚、金額で１０兆円の注文が出たことになる。すぐに取り消されたが「５０００枚、５００億円分が約定してしまったようだ」（外資系証券）との指摘もあった。


　３１日の米英市場が休場で商いが薄かったこともあり、日経平均先物６月限は午前９時１分に前日比１１０円安の９６５０円に急落。１分後の午前９時２分に１０円安の９７５０円まで戻した。現物の日経平均株価も裁定取引による売りが出て、午前９時１分に前日比１１０円２６銭安の９６５８円４４銭の安値を付けた。


実に数日後この原因が取り引きプログラムソフトのバグで人為的ご発注ではないとのニュースもあった
おいおい・・・こんなバグでタイミング悪けりゃ世界中が大恐慌になりかねん